Men det er ikke grunden til, at du giftede dig med mig.
Ali to nije razlog zbog koga si me oženio.
Det er ikke grunden til, du er her.
Samo drži dalje od mene, okej? - Nisi zato došla.
Det her er ikke grunden til at jeg sendte dig afsted for at følge efter hende.
To nije razlog zbog koga sam te poslao da je pratiš.
Min reaktion på, at du er heks, er ikke grunden til, du slog op, vel?
Stani malo. Moja reakcija na to što si veštica nije razlog što smo prestali da se vidjamo, zar ne?
Men det er ikke grunden. Det er ikke derfor.
No to nije razlog, nije zašto.
Alle sammen er ikke grunden til at vi nåede til mesterskabet.
Svi nisu razlog, zašto smo osvojili prvenstvo!
Min far er ikke grunden til, at vi blev her.
Moj otac nije razlog zbog èega smo ostali.
Jeg mener, jeg bor her, men det er ikke grunden til jeg er sammen med hende.
Mislim, volim da živim ovdje, ali nisam zato s njom.
Men det er ikke grunden til, at du bad mig komme.
Ali to nije razlog što si me pozvao.
Det er ikke grunden til, du ikke lader mig blive i huset.
Nije to razlog zbog kojeg ne želiš da živim u ovoj kuæi.
Jo, det kunne jeg, Jethro. Men det er ikke grunden til, jeg bad jer komme.
Da, mogao sam, Jethro, ali to nije razlog zbog kojeg sam te zamolio da doðeš dolje.
Det er ikke grunden til, jeg er her.
Opusti se, triperu. Nisam zbog toga došao.
Men det er ikke grunden til min beslutning.
Ali ne mislim da je to stvarni razlog moje odluke.
Jeg er ikke grunden til, vi mødes sådan.
Нисам ја разлог што се овако виђамо.
Jeg ved godt, min kræftfulde charme er magnetisk men det er ikke grunden til, at du er kommet for at se mig.
Znam da mi je šarm èetvrtog stadijuma neodoljiv, ali to nije razlog što me obilaziš.
Det er ikke grunden til, at du blev.
Nisam još. To nije pravi razlog zašto si ostao?
Doktor, det er et vigtigt projekt og jeg vil gerne tale om det senere, men det er ikke grunden til at jeg er her.
Dr. to je veoma važan projekat, i volela bih da nastavim diskusiju, ali nisam zbog tog ovde.
Men det er ikke grunden til, jeg bad jer komme.
Ali nisam vas zato pozvala. Nisi?
Det er ikke grunden til, at du ikke får mig hængt.
To nije pravi razlog zašto me neæeš obesiti.
Du er ikke grunden til, at jeg ikke bor hjemme længere.
Vi znate razlog Ja sam ne živi kod kuće, znaš, zar ne?
Men det er ikke grunden, jeg...
To nije razlog zbog čega sam...
Jeg troede, at du ikke har en kæreste, fordi du elsker dine egne, men de vil ikke have en pige, der bærer våben og sparker røv. Men det er ikke grunden.
Vidiš... mislio sam da nemaš momka jer voliš braæu, a ne može mnogo braæe da izaðe s devojkom koja nosi oružje i premlati ih.
Selv om der kan være en vis sandhed i det, det er ikke grunden.
Иако могу постојати неке истине тога, то није разлог.
1.8738269805908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, nisam baš zbog toga zvao. 